L'inventaire original figure dans le catalogue dactylographié 8c, ff. 192-240, sans nom d'auteur ni date.
Les données de cet inventaire ont été intégralement ressaisies, adaptées aux normes ISAD(G) et enrichies d'une indexation dans cette notice XML par Hélène Denebourg en 2014. Des compléments d’information concernant le contenu ont également été introduits, si nécessaire, à partir des documents eux-mêmes.
Le supplément 2017 a été conditionné et inventorié par Fiona Andrey, Cléa Marcuard et Julie Baumberger, stagiaires, sous la supervision et relecture de Paule Hochuli et Barbara Prout en 2019-2021.